Results for gereksinim translation from Turkish to English

gereksinim
requirement

gereksinim analizi
analysis for requirement

bu gereksinim gerçekleştirilmiştir.
this requirement was fulfilled.

tarafından gereksinim duyuluyor
required by

her iki gereksinim gereklidir.
both requirements are needed.

bu paket gereksinim duyuyor
required by

Şimdi ona gereksinim zamanı.
this is a time of need.

gereksinim değişikliklerine uyarlama (primus)
adaptation to requirement changes (primus)

% 1 en az iki parametreye gereksinim duyuyor
%1 needs at least 2 parameters

bu alanda daha fazla araştırmaya gereksinim vardır.
such measures may achieve an important reduction in the deaths attributable to the immediate effects of drug taking.

en 13060 standardında böyle bir gereksinim mevcut değildir.
there is not a such requirement in en 13060.

İnsanların yaptıklarını, ne için yaptıklarını bilmeye gereksinim duyuyoruz.
we need to know why people are doing what they're doing.

sonuç olarak, daha iyi bir ürüne ve bilgiye gereksinim var.
so we need a better product. and we need better information.

gereksinim raporunun gereksinimlerin tümünün çözüm teklifinde yanıtlandığını belgeler.
it documents that all requirements of requirement report are responded in the solution proposal.

yardıma gereksinim duyuyor musun? / yardım edebilir miyim?
do you need to be helped? / may i help you?

bütçe dostu fiyatlarla hızlı ve güvenilir baskı çözümüne gereksinim duyan kullanıcılar için
for users who need fast and reliable printing solutions at budget-friendly prices.

yüksek iso 800 değeri de ayrı bir özellik fakat buna sıklıkla gereksinim duyulacağını sanmıyoruz.
the higher iso value of 800 iso is an extra back-up, but you are not likely to have to resort to it often.

asya ormanlarında büyük tohumlar dağılmak için filler ve gergedanlar gibi dev otçullara gereksinim duyar.
in asian forests, large seeds require giant herbivores like elephants and rhinoceros for transport and dispersal.

bu gereksinim ayrıca ortak girişim üyesi olarak İstekli tarafından imzalanan sözleşmeler için de geçerlidir.
this requirement also applies to contracts executed by the bidder as jv member.

bu bölümdeki gereksinim maddeleri, yanıt Çizelgesinde de (excel dosyası) yer almaktadır.
requirement articles in this part are also contained in response schedule (excel file).