Results for getirebilmiş translation from Turkish to English

Ülke 2002 yılında coe üyesi olmasına karşın, o tarihte öne sürülmüş olan üyelik koşullarının tümünü yerine getirebilmiş değil.
the country became a coe member in 2002 but still has not met all of the membership conditions imposed on it at the time.

ne var ki, iktidarda geçirdiği bir yılın sonunda, geoana vaat ettiği reformların çoğunu yerine getirebilmiş değil ve grubundan bazılarının sabrı taşmak üzere.
after one year in power, however, geoana has yet to deliver most of his promised reforms, and some in his camp are losing patience.

fakat ab üyelerinin kendileri bile henüz bu alandaki kriterleri başarıyla yerine getirebilmiş değil. 2003 itibariyle ab'nin mevcut 15 üyesi, sera gazı yayılımının azaltılması konusundaki ortak hedefi ancak yüzde 25 oranında tutturabilmişti.
however, the eu members themselves have not been fully successful in meeting their own criteria. as of 2003, the 15 existing members of the eu had only managed to reduce emissions by a quarter of the eu's target.

konseri düzenleyenler proeski'nin üç amacını yerine getirebildiler.
concert organisers were able to fulfil three aspirations of proeski's.