From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yasa uzmanı, ‹‹ona acıyıp yardım eden›› dedi. İsa, ‹‹git, sen de öyle yap›› dedi.
and he said, he that shewed mercy on him. then said jesus unto him, go, and do thou likewise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak biz, birçok nesil oluşturduk da bunlar üzerinden ömürler akıp gitti. sen medyen halkı içinde oturarak onlara ayetlerimizi okuyor değildin.
but we brought forth generations, and prolonged unto them was life; nor wast thou a dweller among the people of madyan, reciting unto them our revelations; but it is we who were to send.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aram kralı şöyle karşılık verdi: ‹‹kalk git, seninle İsrail kralına bir mektup göndereceğim.›› naaman yanına on talant gümüş, altı bin şekelfç altın ve on takım giysi alıp gitti.
and the king of syria said, go to, go, and i will send a letter unto the king of israel. and he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
