Results for google translate tarafından çevrildi translation from Turkish to English

google translate
google translate

use google translate
i call you in 10 minutes

== tanımlama =="google translate ile çevrilmiştir.
* cruickshank, a. r. i.; small, p. g.; and taylor, m. a.

google translate tarafından sunulan diğer yeni diller arasında türkçe, estonca, galiççe, macarca, maltaca ve taylandca yer alıyor.
among the other new languages introduced by google translate are turkish, estonian, galician, hungarian, maltese and thai.

Öğretmen öğrencileri tarafından çevriliydi.
the teacher was surrounded by her students.

ada şimdi milisler tarafından çevriliydi.
the island was now surrounded by militia.

google translate, ubuntu Çevirileri için yeterince iyi değildir. ayrıca bu, ubuntu ilkesine de aykırıdır.
google translate is not good enough for ubuntu translations. also this is against ubuntu policy.

#leone battista alberti – "de re aedificatoria", giacomo leoni tarafından çevrildi, 1726.
#leone battista alberti's "de re aedificatoria", translated by giacomo leoni, published 1726.

setimes'a konuşan zivanoviç, "Çoğu, iki dil bilen arnavut çevirmenler tarafından çevrildi." dedi.
"the most was translated by the albanian translators who are bilingual," zivanovic told setimes.

tom polis memurları tarafından çevrilmiş mahkeme salonuna yürüdü.
tom walked into the courtroom, surrounded by police officers.

kalabalık tarafından çevrilince bart, önceki gün yaşananları anlatmaya başlar.
surrounded by the mob, bart begins to relate the events of the previous day.

arnavut basınında 2 Şubat'ta çıkan haberlere göre google, translate aracı yoluyla arnavutça'dan çok sayıda başka dile çeviri yapacak yeni bir hizmet başlattı.
google launched a new service that will translate from albanian into several other languages through its translate tool, albanian media reported on february 2nd.

bu da az önce söylediğim kuralı takip ediyor, beyazlar tarafından çevrilmiş herhangi bir siyah alan kaldırılabilir.
and this follows the rules i just said: any black area that is surrounded by white can be picked up.

bir diğeri olay da, sırp toprakları tarafından çevrili olmasına rağmen resmi olarak bh'de bulunan mecuryece köyüyle ilgili.
another involves the village of medjurjecje, which is officially in bih although it is surrounded by serbian territory.

* polaron bir materyalin içerisinde ionlar tarafından çevrilmiş hareket halinde olan yüklü (quasi-) parçacıklardır.
* polarons are moving, charged (quasi-) particles that are surrounded by ions in a material.

birliğe üye olmadan ab ülkeleri tarafından çevrilmiş olmak, başta ekonomik açıdan bh'yi olumsuz etkiler ve uluslararası toplum da bu durumun bosna'nın didişen yetkililerine ilerlemek için gereken dürtüyü sağlamasını umuyor.
being surrounded by eu countries without having union membership will negatively impact bih, particularly in economic terms, and the international community is hoping that this situation will provide bosnia's quarrelling authorities with the impetus to move forward.

bu kitaplar:#"vitruvius britannicus" – colen campbell, 1715 (yüzyıl boyunca ilave fasikülleri belirdi)#"palladio's four books of architecture", giacomo leoni tarafından çevrildi, 1715.
these were:#"vitruvius britannicus" published by colen campbell, 1715 (of which supplemental volumes appeared through the century)#"palladio's four books of architecture" translated by giacomo leoni, published from 1715 onwards.