From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lifli kuyruk yüzey gres yağı ile fırça sıraları arasında otomatik kuyruk yüzey yağlama sistemi buradaki alanı besleyecektir.
an automatic tailskin lubrication system will feed the space between the brush rows with fibrous tailskin grease.
hfsg cıvatalarının soumları için onaylı yağlayıcılar dışında cıvata, somun ve pullar üzerindeki yağ ve gres yağı montaj öncesinde çıkartılacaktır.
oil and grease on bolts, nuts and washers, other than approved lubricants for nuts of hfsg bolts, shall be removed before assembling.
makine kısımları ve yağlama yerlerinin üzerinde yağlama sonucunda kalan artık yağları iş bittikten sonra uzaklaştırınız.yere damlayan gres ve yağlar anında temizlenmelidir.
remove the residual oils remaining in lubrication on machine parts and lubrication points after the work is performed. the dropping grease and lubricants should be cleaned immediately.
gres yağ, fırçalar ve bölme yüzeyi arasında kalan boşluğu kapatacak ve ayrıca tünel bölmeleri üzerinde kayan yay plakalarının aşınmasını da azaltacaktır.
the grease will close the remaining gap between the brushes and the segment surface and also reduce the wear of the spring plates sliding on the tunnel segments.
kir, yağ, gres yağı, pas ve demir oksit katmanı, köprü yatakları için metal yatak yüzeylerinden çıkartılacaktır.
dirt, oil, grease, rust and mill scale shall be removed from the metal bearing surfaces for bridge bearings.
kaplanmamış ve geçici olarak kaplanmış bağlantı parçaları tüm yağ ve gres yağdan arındırılacak ve boyama öncesinde sa2½ kalitesinde, orta profilde püskürtme yoluyla temizlenecektir.
uncoated and temporarily coated fasteners shall be free from all oil and grease and blast cleaned to sa2½ quality, medium profile, before painting.