Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu organik tasarimin gucu.
that is the power of organic design.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.
we all have the power to change this trend for the better.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama hukuk diger belirsizliklerden farkli. cunku icinde devletin gucu var.
but law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eger bunun olculerini degistirirsek bunu prius da kullanabilecesiniz ki virus gucu ile calitirilan bir araba benim hayallimdi.
now if we could scale this, you could actually use it to run your prius, which is my dream -- to be able to drive a virus-powered car.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nato önderliğindeki barış gucu birlikleri, ziyaret sırasında yerel polisin operasyonlarına yardımcı olması için başka yerlerden asker takviye edilecegini söyledi.
nato-led peacekeeping forces said they would relocate troops from other areas to assist local police operations during the visit.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
16 mayıs cuma günü bosna-hersek'teki (bh) amerikan barıs gucu birliklerine yaptığı ziyaret sırasında bir konuşma yapan abd savunma bakanı yardımcısı paul wolfowitz, washington'un abd vatandaşları için uluslararası ceza mahkemesinde (icc) yargılanmaya karşı dokunulmazlık isteme nedenine açıklık getirmeye çalıştı.
during a visit with american peacekeepers in bosnia and herzegovina (bih) on friday (16 may), us deputy defence secretary paul wolfowitz worked to clarify why washington is seeking immunity for us citizens from prosecution by the international criminal court (icc).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: