Results for gururlu translation from Turkish to English

gururlu değilim.
i'm not proud.

gururlu aslan k
dora

gururlu ol oğlum.
walk tall, son.

hiç böyle gururlu olmadım.
i've never been so proud.

gururlu kişnemesiyle korku saçtıran?
canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

gururlu her varlığın kralı odur.››
he beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

kendimi hem kullanılmış hem gururlu hissediyorum.
i feel exploited and proud at the same time.

katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.
whoso privily slandereth his neighbour, him will i cut off: him that hath an high look and a proud heart will not i suffer.

gururlu ve küstah olan bu halk diyor ki,
and all the people shall know, even ephraim and the inhabitant of samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

halkıysa, başka bir alanda da gururlu: spor.
its people can also take pride in another arena: sports.

gururlu dalgaların şurada duracak› dediğim zaman?
and said, hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

birey ne kadar gururlu olursa, ceza o kadar sert olur.
the prouder the individual, the harsher the punishment.

'gururlu lübnan' etkili bir homofobi karşıtı video yayınladı
'proud lebanon' releases powerful anti-homophobia video · global voices

o yaman aldatıcı, o çok gururlu, sizi sakın allah ile aldatmasın.
let not the devil deceive you about god

karadziç'in bunu yapması kendisi açısından en gururlu davranış olur."
"we support her appeal. it would be most honourable for him to do so."

güney afrika halkının sadece mutlu değil, aynı zamanda gururlu olduğu da belliydi.
it was clear that the people of south africa were not only happy, they were proud.

bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".
and some of them proudly raise their hand and say, "i don't use a car."

ey insan! o sonsuz cömertliğin sahibi kerîm rabbine karşı seni aldatıp gururlu kılan nedir?!
human being, what evil has deceived you about your gracious lord,

o halde iğreti dünya hayatı sizi sakın aldatmasın! o yaman aldatıcı, o çok gururlu, sizi sakın allah ile aldatmasın.
allah’s promise is indeed true; therefore do not ever let the worldly life deceive you; nor ever let the great cheat deceive you in respect of allah’s commands.

egemen rab şöyle diyor: sarığı çıkar, tacı kaldır. artık eskisi gibi olmayacak. alçakgönüllü yükseltilecek, gururlu alçaltılacak.
thus saith the lord god; remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.