Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İyi hafta sonları.
enjoy your weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İyi hafta sonları!
have a nice weekend!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta sonları asla çalışmam.
i never work on weekends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta sonları okula gitmezler.
they don't go to school at the weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kate hafta sonları izu'da kalır.
kate stays in izu on weekends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daima hafta sonları giysilerimi yıkarım.
i always wash my clothes on week ends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben hafta sonları sık sık yelkenliyle gezerim.
i often go sailing on weekends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
annem hafta sonları ekmek ve kurabiye pişirir.
my mother bakes bread and cookies on weekends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta sonunda görüşürüz.
see you on the weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta sonunda devre dışı
inactive on weekend
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu hafta sonunda çalışmalıyım.
i have to work this weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta sonunda eğlendin mi?
did you have fun over the weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta sonunu arkadaşlarla geçirdik.
we spent the weekend with friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu hafta sonunda çalışmak zorundayım.
i have to work this weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta sonunda ne yapıyor olacaksın?
what'll you be doing over the weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta sonlarında birbirimizi ziyaret ederdik.
we used to visit each other on weekends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta sonlarında ne tür şeyler yaparsınız?
what sort of things do you do on weekends?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bay sato hafta sonlarında okçuluk çalışması yapar.
mr. sato practices archery on weekends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom hafta sonunda biriken işleri bitirmeyi planladı.
tom had planned to catch up on some work over the weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hafta sonlarında yapmak için en sevdiğin şey nedir?
what's your favorite thing to do on weekends?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: