Results for hükümlünün translation from Turkish to English

zagreb şimdi hükümlünün iadesini istiyor.
zagreb is now seeking his extradition.

dört hükümlünün cezaları bu hafta içinde açıklanacak.
the sentences for the four will be announced later this week.

hükümlünün daha sonra cezasının düşürülmesi yönündeki talebi reddedilmişti.
his appeal for a reduced sentence was later rejected.

hükümlünün çifte pasaportunu taşıdığı hırvatistan'a kaçtığına inanılıyor.
he is believed to have fled to croatia, where he holds dual citizenship.

Öneride, birikmiş kıdemin silinmesine ek olarak hükümlünün malvarlığına el koyma çağrısında bulunuluyor.
the proposal calls for seizing a convict's property in addition to voiding that accrued seniority.

hükümlünün salı günkü naklinde hırvat havayollarına ait özel bir sefer ve sıkı güvenlik tedbirleri kullanıldı.
his transfer tuesday involved a special flight aboard croatian airlines and tight security measures.

hükümlünün aralık 2002'den mayıs 2003'e kadar hapiste geçirdiği süre cezasına sayıldı.
time already spent in custody -- between december 2002 and may 2003 -- was taken into account.

temyiz komisyonu hükümlünün bir suçtan aldığı cezayı bozup diğerlerini tutarak cezasını 17'den 15 yıla indirdi.
the appeals panel reduced his sentence from 17 to 15 years by overturning his conviction on one count, while maintaining others.

sergiu, "hayssam'ın bir suriye hapishanesinde kalacağı şimdilik doğru, fakat önemli olan şey hükümlünün iadesi için yasal çerçevenin kurulmuş olması.
"it is true for now that hayssam will remain in a syrian prison, but what's important is that a legal framework has been established for his extradition.

hükümlü
convict