Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parvanov ptuin'den rusya'nın bulgaristan'a olan borçlarının ödenme sürecinin hızlandırılacağı konusunda güvence aldı.
he received assurances that russia will speed up procedures for settling its debt to bulgaria.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tadiç, müzakerelerin tek bir temel prensibe -o da avrupa yolundaki ilerlemenin nasıl hızlandırılacağı- odaklanması gerektiğini söyledi.
tadic said the talks should focus on one basic principle -- how to accelerate progress on the road to europe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
“bilgi ve iletişim teknolojileri destekli akıllı uygulamalara (akıllı ulaşım sistemleri, binalar, şehir ve enerji altyapıları gibi) geçiş hızlandırılacaktır.”
the transition to smart applications powered by information and communications technologies (such as smart transport systems, buildings, city and energy infrastructure) will be accelerated.