Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamam habibi
okay habibi
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana behabek habibi
haupt behabek habibi
Last Update: 2015-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merhaba habibi. hareket etme. Şuraya otur lütfen.
hello, habibi. just don't move. just stay there please.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orada geçerken biri geldi, "pşşt. habibi, dostum."
i was walking by. the guy goes, "psst. habibi, my friend."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habibi, bu ay diğer şirketlerin de fiyatlara zam yaptığını belirtti.
habibi says that they have noticed fare hikes by other companies this month.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"habibi, hava çok sıcak. sadece bir saniye gel. merhaba de.
"habibi, it's so hot. just come here for a second. say hello.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
belgrad merkezli b92 radyosu kosova radyosu'nun haberine dayanarak ikinci kişiyi İskenderbey habibi olarak tanımladı.
citing a radio kosovo report, belgrade-based radio b92 identified that second person as skenderbej habibi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
== edebiyat ==Ünlü İsrailli arap yazarların arasında emil habibi, anton shammas, ve sayed kashua vardır.
===literature===acclaimed israeli-arab authors include emil habibi, anton shammas, and sayed kashua.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bazı politik liderler arasında, başrahip george hakim, emile toma, tawfik toubi, emile habibi, ve azmi bishara bulunmaktadır.
christian arabs have been prominent in arab political parties in israel and these leaders have included archbishop george hakim, emile toma, tawfik toubi, emile habibi, and azmi bishara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
törende eski polonya cumhurbaÅkanı lech walesa, eski endonezya cumhurbaÅkanı yusuf habibi, manken waris dirie ve benetton- renault formula bir yarıÅ takımı baÅkanı flavio briatore'ye de ödüller verildi.
the other awards went to former polish president lech walesa, former indonesian president jusuf habibie, model waris dirie, and flavio briatore, head of the benetton-renault formula one racing team.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abdulkadir habib, akdem yayınlarını ziyareti esnasında yabancılara arapça öğretimi konusundaki yayınlar, akademinin hazırlamış olduğu miftahu’l-arabiyye serisi ve türkiyedeki diğer eğitim kurumları, akademiler ve liseler hakkında bilgi aldı.
he was greeted by ahmed nevvaf er ruhban and meetings were held between the two sides to discuss joint scientific and educational projects.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: