Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu dominik cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.
haiti is also dark, compared to its neighbor here, the dominican republic, which has about the same number of residents.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve böylece biz de şunu fark ettik ki, kasava haiti'de de manyok ismiyle bilinen ve yetişen bir bitki.
and so what we did was we looked, and we found that cassava is indeed grown in haiti, under the name of "manioc."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hayır derneği şimdi ideolojik bir gündemi olmadığına işaret etmeye özen göstererek, çalışmalarını japonya ve haiti de dahil olmak üzere gayrımüslim ülkelerdeki afet bölgelerine kaydırıyor.
the charity is now at pains to point out that it does not have an ideological agenda, flagging up its work in disaster zones in non-muslim countries, including japan and haiti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratuvarda bunun üzerinde çalışan öğrencilerle eş zamanlı olarak haiti'de de projeyi ilerletmek ve köyde yaşayan insanlar için kolay erişilir kılmak için çalışan arkadaşlarımız vardı.
and at the same time that we had students in the lab looking at this, we also had community partners in haiti working to develop the process, to improve it and to make it more accessible to people in the villages there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.