Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hamur dinlendirme
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dinlendirme
resting
Last Update: 2019-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
hamur işi
school uniform
Last Update: 2014-09-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
hamur, ağrı
hamur
Last Update: 2009-08-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hamur odunu
pulpwood
Last Update: 2013-06-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
islak bir hamur.
it's just dough that is wet.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
2,5 metre(dinlendirme)
2,5 metre(resting)
Last Update: 2019-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
krep için kullanılan hamur incedir.
the dough used for pancakes is thin.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
hamur, ağrı ilinin bir ilçesidir.
hamur is a district of ağrı province of turkey.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
hamur ezme bandının ayarlarını yapınız.
adjust the dough crushing band.
maksimum hızda dinlendirme süresi 3dakikadır.
resting time in maximum speed is 3 minutes.
Last Update: 2019-02-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
1.5.2-ara dinlendirme………………………………………………………….…………8
1.5.2-maturing………………………………………………………….…………8
makinada 40 – 160 gr arası hamur kesilir.
dough between 40 – 160 gr is cut in the machine.
dinlendirme bölümünün taslarını ve zincirleri kontrol ediniz.
check the cups and chains of the resting part.
uygulama sıcaklığı kabuklaşma süresi dinlendirme süresi karışım oranı
application temperature crustation time resting time mixing ratio
Last Update: 2019-02-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
büyük anne hamur ona yapışmasın diye oklavanın üstüne un serpti.
grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
yapılacak hamur çeşidine göre ekrandan gerekli Ürün reçetelerinin kontrolunu yapınız.
perform the control of the required product recipes from the screen based on the dough type to be made.
hamur: (yaklaşık ölçüler, iki büyük pasta için yeterli.
dough: (approximate measures, sufficient for two big cakes.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
ara dinlendirme makinasına, kesme makinasından gelen 6 lıhamur düşürülerek taslara alınır.
six pieces of dough coming from the cutting machine is dropped to the maturing machine and taken to the cups.
dinlendirmede 516 adet hamur taşıma sepet tası vardır.her kasette6 adet sepet vardır.
there are 516 pieces of dough carrying basket cup on resting. there are 6 pieces of basket on each casette.
uygulama sıcaklığı Çalışma süresi 20°c'de dinlendirme süresi karışım oranı
application temperature operating time settling time at 20°c mixing ratio
