Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilgi haritasında yer alması gerekenler nelerdir?
what should the information map contain?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beta sürümünde; crash, vacant ve overgrown haritaları yer almaktaydı.
three multiplayer maps were available for play: crash, vacant, and overgrown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve franklin delano roosevelt neden haritalarında yer alıyor. tahmin etme riskine bile girmek istemiyorum.
and why franklin delano roosevelt is on their map i don't even want to hazard a guess.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu garantilerin birçoğu, ak'nin bh için hazırladığı yol haritasında yer alan 174 şartın yerine getirilmesiyle zaten sunulmuştu.
many of these guarantees were already presented by fulfilling the 174 conditions contained in the roadmap that the ec established for bih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
== yerel idare birimleri ==Şu harita siçuan eyaleti'nin alt yerel idare birimlerinin isimlerini, merkezlerini, tiplerini ve haritada yerlerini özetlemektedir:==galeri==== kardeş eyaletler ==* washington (state), abd (1982)* michigan, abd (1982)* hiroshima prefecture, japonya (1984)* yamanashi prefecture, japonya (1985)* south p'yŏngan, kuzey kore (1985)* midi-pyrénées, fransa (1987)* north rhine-westphalia, almanya (1988)* leicestershire, İngiltere (1988)* piedmont, İtalya (1990)* pernambuco, brezilya (1992)* tolna county, macaristan (1993)* valencian community, İspanya (1994)* brussels-capital region, belçika (1995)* barinas state, venezuela (2001)* friesland, hollanda (2001)* almatı eyaleti, kazakistan (2001)* mpumalanga, güney afrika (2002)* jeollanam-do, güney kore (2004)== notlar ==== dış bağlantılar ==*resmi siçuan eyalet idaresi websitesi* siçuan seyahat enformasyonu
==sports==professional sports teams in sichuan include:* chinese basketball association** none* chinese football association super league** chengdu blades* chinese volleyball league** sichuan volleyball team* china table tennis super league** sichuan quan-xing table-tennis team==sister states and regions==* washington, united states (1982)* michigan, united states (1982)* hiroshima prefecture, japan (1984)* yamanashi prefecture, japan (1985)* south p'yŏngan, north korea (1985)* midi-pyrénées, france (1987)* north rhine-westphalia, germany (1988)* leicestershire, united kingdom (1988)* piedmont, italy (1990)* pernambuco, brazil (1992)* tolna county, hungary (1993)* valencian community, spain (1994)* brussels-capital region, belgium (1995)* barinas state, venezuela (2001)* friesland, netherlands (2001)* almaty province, kazakhstan (2001)* mpumalanga, south africa (2002)* suphan buri, thailand (2010)==see also==* 2013 ya'an, sichuan earthquake* major national historical and cultural sites in sichuan* eight immortals from sichuan* qutang gorge* "the good person of sezuan"==references====external links==*economic profile for sichuan at hktdc
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.