Results for hayır çıktım şimdi mesajını görüp... translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

tamam, kabası çıktı. Şimdi boyama aşamasına geçebiliriz.

English

ok, so that's the complete model. now we can actually go to the painting phase.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

4 aylık bir yağıştan yeni çıkmış, şimdi 8 ay kurak mevsim başlayacak.

English

it has just come through four months of rain, and it's now going into eight months of dry season.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

4 aylık çok iyi bir yağmur sezonundan yeni çıktı Şimdi uzun bir kuraklık dönemine girmek üzere.

English

it has just come through four months of very good rains it got that year, and it's going into the long dry season.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İblis cinlerdendi, rabbinin emrinden dışarı çıktı. Şimdi siz beni bırakıp da İblis'i ve soyunu dostlar mı ediniyorsunuz?

English

what, and do you take him and his seed to be your friends, apart from me, and they an enemy to you?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlar meyvelerini soyup kesmekle meşgul oldukları sırada, beriden de yusuf'a: “Çık şimdi onların karşısına!” dedi. kadınlar onu görünce hayran kaldılar, onun güzelliğine dalıp gittiklerinden, farkında olmadan kendi ellerini kestiler ve: “hâşâ!

English

and when they saw him they exalted him and cut their hands, exclaiming: allah blameless!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK