Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayir
no not this day
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunu istemiyorum.
i don't want this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayir olamaz
yes for sure please
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taşınmak istemiyorum.
i do not want to move.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
artık seni istemiyorum.
i don't want you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senin uzulmeni istemiyorum
i don't want your uzulmeni
Last Update: 2017-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalde taşınmak istemiyorum.
normally, i do not want to move.
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayır, gitmek istemiyorum.
no, i don't want to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunları yazmak istemiyorum."
i don't want to write that stuff."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hayir tabiki seni unutmadim
good morning, my dear
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonumuz hayir ola. inşallah
i hope we end up no.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayir? evet? farketmez. oldu.
no? yes? doesn't matter, it worked.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boston'da yaşamak istemiyorum.
i don't want to live in boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayir, gercekten. s.kt.redin.
no, it's true. fuck 'em. fuck 'em. you know, i mean.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayir, bana sadece bir ornek verme.
no, don't just give me an example.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.
no, you've got it all wrong."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muhabir: can kaybi oldu mu? muhendis: hayir.
interviewer: did anyone get hurt? engineer: no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam: hayir, sadece koprunun hareketine uyum saglamak zorundalardi.
man: no, they just had to conform to the movement of the bridge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muhabir: ve arkaya one degil mi ? cocuk: hayir.
interviewer: and not forwards and backwards? boy: no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muhabir: yukari ve assagi degil mi? cocuk: hayir.
interviewer: not up and down? boy: no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: