Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o kadar güzel ki, ben bile gülmekten vazgeçiyorum bu özel gezegene ve adıyla anılan cumartesi gününe olan hayranlığımdan.
so beautiful that i will even give up a laugh to explain my love of this particular planet, and the day saturday, named after it, wonderfully.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bir yandan yaşanan olayları endişe ile izlerken, japonya'nın bu felaketle yüzleşme konusunda gösterdiği olağanüstü potansiyele de takdir ve hayranlıkla tanıklık ediyoruz."
"we follow with a lot of concern, but also with a lot of admiration, the extraordinary potential of this country in facing this catastrophe," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting