Results for hazır giyim ve konfeksiyon sektörü translation from Turkish to English

İstanbul hazır giyim ve konfeksiyon İhracatçıları birliği adına
on behalf of istanbul ready made garment and apparel exporters' association

İstanbul hazırgiyim ve konfeksiyon İhracatçıları birliği
istanbul ready made garment and apparel exporters' association

giyim ve yiyecekte ve ulaşım ihtiyaçlarımızda, enerjimizde -- birazcık dağıldık.
it's in clothing and food and our transportation needs, our energy -- we sprawl just a little bit.

Örneğin tekstil ve hazır giyim gibi sektörlerde ab ile abd arasında bazı tarife tavanları halen mevcut olduğu için, türkiye tercih erozyonundan zarar görebilir.
because some tariff peaks still exist between the eu and the usa in sectors such as textiles and clothing for instance, turkey could lose from preference erosion.

uzman kadrosu ve müşteri odaklı hizmet anlayışıyla her geçen gün gelişen, ülkemizin ihracat kapasitesinin artırılmasına büyük katkı sağlayan firmamıza her yıl İhkİb (İstanbul hazır giyim ve konfeksiyon İhracatçıları birliği) tarafından ihracat ödülleri verilmektedir.
in each year, istanbul apparel exporters’ association (ihkib) awards the export prizes to our company making a contribution to increasing the export capacity of our country and developing each passing day with its expert staff and customer-oriented service approach.

arnavutluk hükümeti, ab üyesi ülkelerden ithal edilen giyim ürünleri ile yine buralardan ithal edilip yerel konfeksiyon sektöründe kullanılan malzemelere yönelik gümrük vergilerini kaldırma kararı aldı.
the albanian government has passed a decision to remove customs taxes imposed on clothing and materials used in the local apparel industry imported from eu member states.

pull & bear, ) İspanya merkezli narón, galicia'da kurulmuş giyim ve moda aksesuarları markası.
pull & bear (; ) is a spanish clothing and accessories retailer based in narón, galicia.

andré gide ve paul claudel ile tanıştı.
there he met andré gide and paul claudel.

ben gideyim ve biraz ekmek satın alayım.
let me go and buy some bread.

o ki denizi emrinize sunmuştur; ondan taze et yersiniz, ondan giyim ve takı için süsler çıkarırsınız. gemilerin denizi yara yara akıp gittiğini görürsünüz.
and he it is who has made the sea subservient that you may eat fresh flesh from it and bring forth from it ornaments which you wear, and you see the ships cleaving through it, and that you might seek of his bounty and that you may give thanks.

tom sessizce elbiselerini giydi ve ayak uçlarına basarak odadan çıktı.
tom slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.

inditex (industrias de diseño textil sociedad anónima),), 1985 yılında İspanya'da kurulan ve bünyesinde hazır giyim şirketlerini barındıran uluslararası moda topluluğu.
industria de diseño textil, s.a. (inditex) (, ; textile design industries) is a spanish multinational clothing company headquartered in arteixo, galicia.

gece kulüplerine giden ve uyuşturucu kullanan kişilerin sağlığı ve güvenliği büyüyen bir halk sağlığı meselesidir.
the health and safety of people who attend nightclubs and use drugs is a growing public health concern.

gaga elizabeth devrinden esinlenilen kırmızı pvc bir elbise giydi ve 10 metre yükseklikte asılı duran bir piyano çaldı.
gaga wore a red pvc dress inspired by the elizabethan era, and played a piano suspended ten feet in the air that was supported by stilts.

yıllık 35.000.000 çift üretim kapasitesi ile dünya ölçeğinde üretim sağlayan şirketimiz; müşteri memnuniyeti odaklı kalite politikası, son teknoloji ürünü teknik ekipmanları, her geçen gün genişleyen dinamik ekibiyle hızla büyümekte ve dünyanın ünlü hazır giyim mağazalarına satış gerçekleştirmektedir.
our company making production with a production capacity of 35.000.000 pair of socks across the world has been growing rapidly through its customer satisfaction-oriented quality policy, state-of-the- art technical equipment and dynamic team expanding each passing day and making sell to the world-famous ready to wear stores.

1925 yılında rum bir balıkçının oğlu olarak dünyaya gelen küçükandonyadis, futbol hayatı boyunca 50 kez milli formayı giydi ve böylelikle altın şeref madalyasını kazanan ilk futbolcu oldu.
born in 1925 in istanbul to a fisherman father from turkey's minority greek community, kucukandonyadis was the first to be awarded a "golden honour", and was captain of the turkish national team, making 50 appearances and scoring 21 goals for his team.

gaga 2010 mtv video müzik Ödülleri'nde çiğ etten bir elbise giydi ve yine aynı malzemeden yapılmış çizme, cüzdan ve şapka kullandı.
gaga wore a dress made of raw beef to the 2010 mtv video music awards which was supplemented by boots, a purse, and a hat that were also all made out of raw beef.

e İŞletme eŞİt oluyor tümleşik iş toplulukları ortaya çıktıkça, şirketler, en azından entegre bir iş topluluğunun gözünde, eskiden özel bir mesele olan şeyin artık bir kamu sorunu olduğunu görecekler. kısa bir süre önce hazır giyim endüstrisinde mevcut erp çözümünü değiştirip değiştirmeyeceğimi veya onu yerinde bırakacak, ancak "teknoloji etkinleştirecek" alternatifleri değerlendirip değerlendirmeyeceğimi değerlendiren bir imalatçıdaydım. yöneticilerden biri uygulama konusunda endişesini dile getird
can erp meet your e-business needs?