Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilirsiniz,sizi ilk ilişkinize nasıl hazırlayacağını
you know, how to prepare you for your first relationship?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grup, ulusal bir üyelik stratejisi hazırlayacağını da duyurdu.
the group also announced that it will draft a national strategy for accession.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bulgar hükümeti tütün sektörünün özelleştirilmesiyle ilgili yeni bir strateji hazırlayacağını duyurdu.
the bulgarian government announced it will draft a new strategy for tobacco sector privatisation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
süreci kolaylaştırmak amacıyla, hükümet özel yatırımcılara sunulacak bir şirketler haritası hazırlayacağını duyurdu.
to ease the process, the government announced it will create a map of companies to be offered to private investors.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
clapham, heyetin mayıs ayında yapılacak bir sonraki nato toplantısında sunulmak üzere kosova hakkında bir rapor hazırlayacağını söyledi.
clapham said the delegation would prepare a report on kosovo for presentation at the next nato meeting in may.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Üyelik müzakerelerinin kısmen askıya alınması sonrasında ankara, "kendi öncelikleri ve mühletlerine" dayalı kendi reform stratejisini hazırlayacağını açıklamıştı.
following the partial suspension of its accession talks, ankara said it would draw up its own reform strategy, on the basis of its "own priorities and deadlines".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting