Results for hemfikirler translation from Turkish to English

ancak uzmanlar, yalnızca iki oyuncuya yer olduğunda hemfikirler.
however, experts agree that there is room for only two players.

analistler, sanader'i büyük olasılıkla daha zorlu bir ikinci dönemin beklediği konusunda hemfikirler.
analysts agree that sanader will likely face a tougher second term.

tadiç ve nikoliç bir konuda hemfikirler, o da sırbistan'ın kosova'nın bağımsızlığını tanımaması.
tadic and nikolic agree on one matter -- serbia will not recognise the independence of kosovo.

hak savunucu grupları, sırbistan'da hayvanların korunmasıyla ilgili bir yasal çerçevenin yavaş yavaş oturduğu konusunda hemfikirler.
rights groups agree that a legal framework for the protection of animals is slowly taking hold in serbia.

her iki taraf farklı eksperler atarsa, tazminat talebi/onarım maliyeti her eksperin hemfikir olduğu miktardır.
if both parties assign different experts then the claim/repair cost is the amount that both experts agree on.