Results for hep birlikte yaptik translation from Turkish to English

hep birlikte gidebiliriz.
we could all go together.

altında kalırız hep birlikte.
the morning march was thousands.

pekala. Şimdi hep birlikte.
right. all together now.

bence bunu hep birlikte söylemeliyiz.
i think we should say it all together.

benden sonra hep birlikte okuyun.
read after me all together.

kutlama için hep birlikte yemeğe çıktık
now, we went out to dinner that night to celebrate.

bu yüzden hep birlikte çalışmamız gerekiyor.
hence, we need to work together.

sahnede çalışırken hep birlikte gülüp eğlenmemiz.
the fact that we all laugh and have fun on stage while working.

hepimiz birlikte gideceğiz.
we'll all go together.

hep birlikte: biri bana yapışkanlı kağıt versin!
together: someone get me post-its!

bir araya geldiler ve hep birlikte ispatı buldular.
they got together, and together they had the proof.

İşte, onları da topluluklarını da hep birlikte yere geçirdik.
for we destroyed them and their people all together.

ne tür tekerleklere binerlerse binsinler, sporcular hep birlikte takılıyorlar.
regardless of what sort of wheels they ride, the athletes all hang out together.

görüşmeler hâlâ sürüyor - bunlardan ne çıkacağını hep birlikte göreceğiz.
the dialogue is still ongoing -- let's see what it produces.

bir başka deyişle, erkekler ve kadınlar hep birlikte ibadet ediyordu.
in other words, men and women were worshiping all together.

daha da çok çalışıp 6 aralık'ta hep birlikte kazanacağız." dedi.
we will work harder and we will win together on december 6th," he said.

hepinizle birlikte iyi vakit geçirdiğimi asla unutmayacağım.
i'll never forget having a good time with you all.

nuh, oğulları, karısı, gelinleri tufandan kurtulmak için hep birlikte gemiye bindiler.
and noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

tanrı'nın lütfu hepinizle birlikte olsun! amin.
grace be with you all. amen.

rabbimiz İsa mesih'in lütfu hepinizle birlikte olsun.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.