Results for herkes nasıl? translation from Turkish to English

herkes nasıl?
how is everyone?

merhaba, herkes nasıl?
hi, how are you, everyone?

herkes nasıl tepki verdi?
how did everyone react?

neredeyse tanıdığım herkes nasıl yüzeceğini bilir.
almost everyone i know knows how to swim.

herkes nasıl ademde ölüyorsa, herkes mesihte yaşama kavuşacak.
for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive.

Çünkü bu günlerde herkes nasıl yavaşlanacağını bilmek istiyor, ancak, nasıl yavaşlanacağını gerçekten hızlıca öğrenmek istiyorlar.
because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. so ...

tanrının bana lütfettiği görev uyarınca bilge bir mimar gibi temel attım, başkaları da bu temel üzerine inşa ediyor. herkes nasıl inşa ettiğine dikkat etsin.
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.

ve şimdi çok önemli rolü olan ilk takipçisi. diğer herkese nasıl takip edileceğini gösterecek.
so here's his first follower with a crucial role; he's going to show everyone else how to follow.

sözünüz tuzla terbiye edilmiş gibi her zaman lütufla dolu olsun. böylece herkese nasıl karşılık vermek gerektiğini bileceksiniz.
let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

hoş zamanı sevmekle beraber, ki benim üstüme gelmesini görmekten oldukça şaşırdım, vaktimin büyük bölümünü aslında yalnız geçiriyorum, çalışarak, ve ben çok değilim -- bunu insanlara, yeryüzündeki herkese nasıl ulaştıracağımızı bana açıklayacak olan medya bilgisine sahip olanlar sizlersiniz. bazı başlangıç konuşmalarım var, ve başpiskopos desmond tutu desmond tutu, örneğin, buna ismini vermekten çok mutlu, new york Şehri İmamı, İmam faisal rauf da.
despite the idea that i love a good time, which i was rather amazed to see coming up on me -- i actually spend a great deal of time alone, studying, and i'm not very -- you're the people with media knowledge to explain to me how we can get this to everybody, everybody on the planet. i've had some preliminary talks, and archbishop desmond tutu, for example, is very happy to give his name to this, as is imam feisal rauf, the imam in new york city.