Results for hic sorun yok translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

hic sorun yok

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

sorun yok.

English

there are no problems.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sorun yok!

English

no problem!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sorun yok canim

English

no problem my dear

Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bunda sorun yok.

English

no trouble there.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

güvendesiniz. sorun yok.

English

you're safe. it's fine.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sen iyi isen sorun yok

English

no problem if youre good

Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sorun yok, bakın." dedi.

English

no problem. yeah, you know."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

yani bu kısımda sorun yok.

English

so you’ve got that covered.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

tamam – gülebilirsiniz, sorun yok.

English

you can laugh, this is ok.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

kesinlikle bunda bir sorun yok.

English

it's perfectly fine.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

gökkuşağı demekte sorun yok. evet.

English

it's okay to say rainbow. yeah.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ama ben kendimi izleyeceğim. sorun yok.

English

but i'll watch myself. it's okay.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

büyük çılgın zorluklarla bir sorun yok.

English

there's nothing wrong with big, crazy challenges.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

kb: hayır, sorun yok değil mi?

English

kb: no, but you're ok, yes?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bunun dışında, başka da bi sorun yok.

English

other than that, there's not much of a problem.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

"christians" kelimesi, bunda bir sorun yok.

English

it's the word "christians"; there's nothing wrong with it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

arabada sorun yok, sadece sen kötü bir sürücüsün.

English

nothing is the matter with the car. it's just that you are a bad driver.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sorun yok tescil edilince size sms gelecek dediler

English

they said, “there is no problem, you will received sms after it is registered

Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bir sorun yok, Şili'deki sorun çözülmüş durumda.

English

they didn't -- they solved the problem in chile.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

motorda sorun yok, fakat arabam hareket etmiyor.

English

nothing's wrong with the engine, but my car won't move.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,778,707,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK