Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolayisiyla yazilimda bize kural koyan hicbir sey yok.
and so there's nothing in the software that enforces the rules.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iddialarina gore, isa escinsellikle ilgili hicbir sey soylememis.
and their argument is that jesus never talked about homosexuality.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sokrates, hicbir sey bilmedigini bilecek kadar bir alim adam.
socrates, a man wise enough to know that he knows nothing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerci, kevin kelly'ye kulak verirseniz, hicbir sey hatirlamak zorunda degilsiniz.
although, listening to kevin kelly, you don't have to remember anything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simdi de b gercegi: dunyada s-h ten baska hicbir sey bu frekansa sahip degildir.
now, fact b: nothing in the world has that frequency except s-h.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s-h yayi klavyenin, diyebiliriz ki, zarar gormus... ...bir parcasinin ortasindadir. ve bitisiginde baska notalar yoktur, hicbir sey ona yakin degildir.
the s-h stretch is in the middle of a part of the keyboard that has been, so to speak, damaged, and there are no neighboring notes, nothing is close to it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ilginc bir sey, cunku size su ozel gercegi... ...ariyor olmaniz gerektigini soyler; dunyada s-h haric hicbir sey curuk yumurta gibi kokmaz, tamam mi?
now, this is kind of interesting, because it tells you that you should be looking for a particular fact, which is this: nothing in the world smells like rotten eggs except s-h, ok?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: