Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir şey hissetmedim.
i didn't feel a thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asla daha iyi hissetmedim.
i've never felt better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hayatımda hiç daha iyi hissetmedim.
i've never felt better in my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
babamın şirketinde asla rahat hissetmedim.
i never felt at ease in my father's company.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eve varıncaya kadar cüzdanımın yokluğunu hissetmedim.
i did not miss my purse till i got home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daha önce birisi hakkında hiç bu şekilde hissetmedim.
i've never felt this way about anyone before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bütün hayatım boyunca sana şimdi hissettiğimden daha yakın hiç hissetmedim.
i've never felt closer to you in my entire life than i do right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hiç bir zaman, ne o zaman nede şimdi bir kurban gibi hissetmedim.
i never felt like a victim, then or now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...kendilerini sorumlu hissetmediler.
they don't employ those workers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: