Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ardından yotam kardeşi avimelekten korktuğu için kaçtı, gidip beere yerleşti.
and jotham ran away, and fled, and went to beer, and dwelt there, for fear of abimelech his brother.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oradan rabbin musaya, ‹‹halkı bir araya topla, onlara su vereceğim›› dediği kuyuya, beere doğru yol aldılar.
and from thence they went to beer: that is the well whereof the lord spake unto moses, gather the people together, and i will give them water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"* "damage, inc."long island, 28 nisan 1986 - "still drunk on ozzy tour""shot from ground level above heads, vg with closeups"* "master of puppets"the stone, san francisco, 19 mart 1983 - "cliff's second gig""shot just above ground level, vg with closeups"* "(anesthesia) pulling teeth"* "whiplash"germany, 14 eylül 1985 - "metal hammer fest headlining with venom, nazareth, beer!
" (harris/tatler) - 4:15*"damage, inc." (hetfield/ulrich/burton/hammett) - 5:10long island, april 28, 1986 - "still drunk on ozzy tour""shot from ground level above heads, vg with closeups"*"master of puppets" (hetfield/ulrich/burton/hammett) - 7:50the stone, san francisco, march 19, 1983 - "cliff's second gig""shot just above ground level, vg with closeups"*"(anesthesia) pulling teeth" (burton) - 4:21*"whiplash" (hetfield/ulrich) - 4:07germany, september 14, 1985 - "metal hammer fest headlining with venom, nazareth, beer!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.