Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
görüşmede chen, ikili ilişkilerde son yıllarda yaşanan gelişmelere övgüde bulundu ve ekonomik ve siyasi takas alanındaki başarılara dikkat çekti.
chen praised the development of bilateral relations in recent years and noted achievements in the field of economic and political exchange.
1960 yılında, aynı zamanda fanatik bir go oyuncusu olan Çin dışişleri bakanı chen yi askeri mücadeleler zamanında yanında bir go takımı taşımış ve ziyaret etmek üzere beş japon profesyonel go oyuncusu ayarlamıştır.
in 1960, china's foreign minister, chen yi, a fanatical go player who had carried a go board with him during military campaigns, arranged for five japanese professional players to visit.
1989 tiananmen meydanı olayları içindeki rolü nedeniyle tutuklandı ancak ocak 1991'de yargılanmadan liu suli, chen po ve öğrenci liderleri xiong yan ve zhou suofen ile birlikte salıverildi.
he was arrested for his role in the tiananmen square protests of 1989, but was released in january 1991 without ever having been tried, along with liu suli, he dong and chen po, as well as student leaders xiong yan and zhou suofen.
"man of tai chi"'in bir bölümünde reeves'in arkadaşı olan dublör tiger chen'in yaşamından esinlenilmiştir.
"man of tai chi" is a multilingual narrative, partly inspired by the life of reeves' friend, stuntman tiger chen.