Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹yine atalarımıza, ‹yalan yere ant içmeyeceksin, ama rabbin önünde içtiğin antları yerine getireceksin› dendiğini duydunuz.
again, ye have heard that it hath been said by them of old time, thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the lord thine oaths:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• sigara içmeyen ya da günde 5 adetten az sigara içenlerle çalışma süresince sigara ve kahve içmeyecek olanlar.
• persons not smoking and or smoking less than 5 cigarettes in a day and persons not smoking and not drinking coffee during the study.