From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iş türü
business type
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alt yükleniciler işe alınacaksa katılımcı ek olarak aşağıdaki iş türlerinin kabulünü doğrulayan dokümanları da ek olarak sunmalıdır
if subcontractors are involved, the participant must additionally submit documents confirming the admission to the following types of work
sözleşme ifası için gerekli iş türleri ve faaliyetleri gerçekleştirme hakkını sağlayan yetkilendirme dokümanlarının kopyaları:
copies of authorization documents providing the right to perform activities and types of work required for performance of the contract, as follows:
katılımcı ve ilgili alt yüklenici, iş ifası kapsamı ve türlerinin dağılım planı doğrultusunda kendileri tarafından gerçekleştirilen işin türlerine bağlı olarak uygun yetkilendirme dokümanlara sahip olmalıdır.
participant and involving subcontractors must have the appropriate authorizing documents depending on the types of work carried out by them in accordance with the plan of distribution of types and scopes of works performance.
kadınların halen okulda yardıma muhtaç olduğunu, iş türlerine göre kontrol edildiğinde bile maaşlarının halen daha az olduğunu, ve kızların yıllardır matematik ve fen derslerinde zorlandığını bilmeliyiz.
and it is important that we recognize that women still need help in school, that salaries are still significantly lower, even when controlled for job types, and that girls have continued to struggle in math and science for years.