Results for işe giriş 5 translation from Turkish to English

işe giriş periyodik muayene yapılması
conducting employment periodical examination

İşe giriş tarihi……...
start of employment date:

İşe giriş sağlık raporu
employment health check-up report

seÇ İşe giriş/oryantasyon eğitimleri
hse start of employment/orientation trainings

Çalışan işe giriş ve çıkışlarda kendisine verilen çalışan kartlarını okutmakla yükümlüdür.
the employee is liable for introducing the employee identification cards assigned to them in entrance-exit to the company.

bu tetkikler İnsan kaynakları departmanı tarafından işe giriş evrakları ile beraber istenir.
these examinations together with employment documents are requested by the human resource department.

personel devam kontrol sistemine işe giriş ve çıkışlarda parmak tanıtmamak veya personel kartını okutmamak,
failing to introduce their fingers or personnel cards in entrances and exits for the work of personnel attendance control system,

bildirim, ilk işe girişte verilir.
notification is issued upon the first employment commencement.

tüm personel yürürlüğe girmesinden itibaren, yürürlük tarihinden sonra Şirkette görev alanlar, işe giriş tarihinden itibaren bu yönetmelik hükümlerini kabul etmiş sayılır.
as of its becoming effective, those having started to work in the company as effective date shall be deemed to have accepted the provisions of this regulation as of employment starting date.

sonra, oylama başladı ve bizde bu işe giriştik.
so, the voting started and we actually got behind it ourselves.

İşe giriş evrakları İnsan kaynakları departmanına teslim edildikten sonra, sağlık tetkikleri İş yeri hekimi’ne iletilir.
after the employment documents are delivered to the human resources, the health examinations are communicated to the occupational physician.

İşe giriş ile çalışmaya başlayan her çalışan, işveren tarafından anlaşma yapılan sigorta firmasına bilgi verilerek grup sağlık sigortası kapsamına alınır.
each employee having started to work with start of employment is taken to the coverage of group health insurance by duly informing insurance firm contracted by the employer.

bu kinsey'e saçma geldi. böylece bu işe girişti.
kinsey thought it was bunk, so he got to work.

Çalışanların işe başlamadan önce sağlık durumlarının işe uygun olduğunu değerlendirmek için İşyeri hekimi tarafından işe giriş muayenesi yapılır ve “ek-1 İşe giriş periyodik muayene formu” doldurulur.
before starting the work, the employees are examined by the occupational physician in order to evaluate whether or not their medical conditions are suitable for the work.

işe giriş kaydı kartlarının ve sözleşmenin ifasında görev alan çalışanlar için yeterlilik belgelerinin sözleşme imzalanırsa sözleşme imzalanmadan önce temin edilmesini sağlayan form 1 "açık artırma ihale katılım başvurusu" doğrultusunda açık artırma ihale katılımcısı tarafından doldurulacak yükümlülük beyanı.
statement of liability filled in by the participant of competitive bidding as per form 1 "application for participation in a competitive bidding” which ensures that copies of employment record cards and qualification certificates for employees engaged in performance of the contract will be provided before the conclusion of the contact in case of such conclusion.

İşsizlik oranının yüzde 20 olduğu ülkede bir yandan rüşvet ve kişisel bağlantılar işe girişlerde önemli rol oynarken, adam kayırma sayesinde kimileri yeterince kalifiye olmadıkları halde iyi mevkilere gelebiliyor.
amid 20 per cent unemployment, for example, bribes and personal contacts can play a weighty role in landing a job, while nepotism and power politics keep some in positions where they may be neither qualified nor competent.

genel olarak üretimini yaptığımız ürünlerde usb 2.0 desteği bulunmaktadır, bu kapsamda usb 2.0 girişine 5 volt 500 milli amper destekleyen hdd takılması gerekmektedir.
the products we manufacture have usb 2.0 support. within this context:, hdd supporting 5 volt 500 milli ampere should be fitted in usb 2.0 input.

4.1.2.1 İşe başlamak isteyen personeller öncelikle İnsan kaynakları sorumlusu ile görüşerek, işe giriş için gerekli olan evrakları hazırlar.(İş sağlığı ve güvenliği sorumlusu, muhasebe bölümü, İnsan kaynakları sorumlusunun belirlemiş olduğu evraklar) bunlar;
4.1.2.1 the personnel who wants to start the work firstly meets with the human resources supervisor and prepares the documents required for employement. (the documents determined by the occupational health and safety supervisor, accounting department, human resources supervisor) these documents are;