From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerçekten ofisime dönmem icap ediyor.
i really ought to get back to my office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
olağanüstü genel kurullar ise şirketin işlerinin icap ettirdiği hallerde ve zamanlarda toplanır.
extraordinary general assemblies gather in times and conditions required by the works of the company.
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bina etrafında ve en alt temel kotunda olmak üzere drenflex ile drenaj tesis edilecek, üzeri tekniğin icap ettirdiği şekilde çakıllanarak örtülecektir.
the drainage with drainflex shall be installed mainly around the building and at the bottom foundation elevation and its upper surface shall be gravelled and covered as required by the technique.
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
-humk.md.101,101 ve 102'de gösterilen hallerden başka tehirinde tehlike olan veya mühim bir zarar olacağı anlaşılan hallerde tehlike veya zararı defi için hakim icap eden ihtiyati tedbirlerin icrasına karar verebilir.
-in cases where a critical damage shall occur in a way that shall pose danger for adjournment other than the circumstances set out in article 101, 101 and 102 of code of civil procedure, it may be decided on execution of interim injunctions entailing to be governed for plea and settlement of danger or damage.
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
