Results for ihracatçıları translation from Turkish to English

marinkoviç, hükümeti ihracatçıları ce damgasının önemi konusunda eğitmemekle suçluyor.
he faults the government for failing to educate exporters on the importance of the ce mark.

emtia ihracatçıları da emtia fiyatlarında beklenenden daha kesin düşüşler karşısında kırılgan bir durumdadır.
commodity exporters are also vulnerable to sharper than expected declines in commodity prices.

Ülke ihracatçıları mallarına conformite europeene (ce) damgası vurma izni alabilseler bunun yararını görecekler.
the country's exporters could benefit if they obtained permission to place the conformite europeene (ce) stamp on their goods.

yunan ihracatçıları doğrudan ve hemen etkileyecek en az bir tedbir bulması yönünde sıkıştırılan gourley, bir elektronik gümrük izleme sisteminin uygulanmasına dikkat çekti.
pressed to come up with at least one measure that would directly and immediately benefit greek exporters, gourley noted the implementation of an electronic customs monitoring system.

ancak, rapora göre, tarafların ikili tarım ticaretini serbestleştirmesi halinde, zeytin ve domates gibi bazı ürünlerde türk ihracatçıları akdeniz ülkelerinde daha rekabetçi hale gelebilirler.
but if the two parties would liberalize bilateral agricultural trade, some turkish exports like oils and tomatoes could be more competitive in mediterranean countries, according to the report.

enerji bakanlığı yetkilileri, toplam elektrik üretim gücü 880 megawattı bulan birimlerin kapatılmasının elektrik dağıtımını aksatmayacağı, elektrik fiyatlarını etkilemeyeceği ve bulgaristan'ın bölgede önde gelen elektrik ihracatçıları arasındaki konumunu sarsmayacağı konusunda ısrarlı.
energy ministry officials insist closure of the units, which together total 880 megawatts, will not disrupt the power supply or result in price hikes; nor will not affect bulgaria's position as a leading electricity exporter in the region.

bu politika, yeni ihracat işlemleri veya ilgili kişi teminatlarını desteklemek için ihracatçıya likidite sağlayarak, ticari bankalara ihracat öncesi işletme sermayesi kredi garantisi sunar.
this policy offers pre-export working capital loan guarantee to commercial banks, providing liquidty to the exporter to support new export transactions or related contact guarantees