Results for iken translation from Turkish to English

ayakta iken oturma
sitting down while standing

işık kapalı iken uyudum.
i slept with the light off.

(s1 butonuna basılı iken)
(while s1 button is pressed)

kendisi yüksek ufukta iken.
and he is in the highest part of the horizon.

Çevrimdışı iken mesajların ulaşılabilirliği:
availability of messages when offline:

bu ikimiz new york'da iken.
that's us in new york.

romada iken romalılar gibi davran.
when in rome, do as the romans do.

sodyum bentonit ıslak iken genişler
sodium bentonite expands when wet

anahtarımı yolda iken kaybetmiş olmalıyım.
i must have lost my key along the way.

ey inananlar, ihramda iken av öldürmeyin.
believers! do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.

başı dertte iken benden yardım istedi.
she asked me for help when she was in trouble.

Üstün durumda iken gevşeyip barışa çağırmayın.
so, be not faint-hearted and do not cry for peace.

amerika'da iken İngilizce becerisini geliştirdi.
he developed his english skill while he was in america.

altı yaşında iken ailesi madrid'e taşındı.
when he was six years old, his family moved to madrid.

o, japonya'da iken kasaba kasaba dolaştı.
he went about from town to town while he was in japan.