Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karadağ ve makedonya ilişkileri ilerletmeye çalışıyor.
montenegro and macedonia look to boost ties.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
türkiye ve abd ilişkileri ilerletmeye gayret edecek
turkey, us strive to boost relations
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
türkiye ve bulgaristan ikili ilişkileri ilerletmeye çalışacaklar
turkey, bulgaria seek to enhance bilateral ties
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diyaloğu ilerletmeye devam etmemiz çok önemli." dedi.
it is very important to keep furthering the dialogue," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Üsküp yönetimi süreci ilerletmeye hazır olduğunu söyledi.
the administration in skopje says it is committed to pushing the process forward.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
liderler siyasi iletiÅim ve diyalogu ilerletmeye karar verdiler.
they agreed to boost political communication and dialogue.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomasi günlüğü: türkiye ve yunanistan ilişkileri ilerletmeye çalışıyorlar
diplomatic diary: turkey, greece seek to boost ties
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
liderler ilişkilerini işbirliği ve diyalog yoluyla ilerletmeye de karar verdiler.
they also agreed on furthering relations through co-operation and dialogue.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
van rompuy, "sırbistan'ı bu diyaloğu ilerletmeye teşvik ediyoruz.
"we encourage serbia to build on that dialogue.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bana leonardo derdi çünkü avrupa'daydık ve fransızcasını ilerletmeye çalışıyordu.
the reason he called me leonardo is because we were in europe and he was practicing his french.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karşılıklı işbirliğini ilerletmeye odaklanarak, tüm bölgenin ab'ye katılımını hızlandırmayı umuyorlar.
by focusing on improving mutual co-operation, they hope to accelerate the admission of the whole region to the eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ab Üyeliğinden sorumlu başbakan yardımcısı teuta arifi, diyaloğun ifade özgürlüğünü ilerletmeye yönelik olduğunu söyledi.
deputy prime minister for eu integration teuta arifi said the dialogue is directed to advance the freedom of speech.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: