Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dikkatli ilerleyin.
proceed with caution.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
savaşmak için ilerleyin!
order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen otobüsün arkasına doğru ilerleyin.
please move to the rear of the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ey inananlar, ihtiyata ait gereken tedbirleri alın da bölükbölük, yahut hep birden ilerleyin.
believers! always be on your guard against encounters. then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bir 12g iv kateter ile damara erişin, kateterden iğneyi çıkarın ve closurerfs stile ilerleyin (
access the vessel with a 12g iv catheter, remove the needle from the catheter and advance the closurerfs stylet (with
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerçekte bütün makedonyadaki kardeşlerin hepsini seviyorsunuz. kardeşler, size rica ediyoruz, bu konuda daha da ilerleyin.
and indeed ye do it toward all the brethren which are in all macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon tuslarini kullanarak ilerleyin.1 ve 2 tuslari fuzenizi ve lazerinizi atesler.3 ve 4 tuslari ozel saldiri gucunuz.
1 and 2 keys are cannon and missiles, 3 and 4 keys are special super bombs(if available).
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Öte yandan rabbimiz ve kurtarıcımız İsa mesih'in lütfunda ve o'nu tanımakta ilerleyin. Şimdi ve sonsuza dek o'na yücelik olsun! amin.
but grow in grace, and in the knowledge of our lord and saviour jesus christ. to him be glory both now and for ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: