Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pekala, ilginiz için çok teşekkür ederim
well, thank you for your attention.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Çay için teşekkür ederim.
thank you for the tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ilgilendiğiniz için teşekkür ederim
thank you for your interest
Last Update: 2010-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
aradığınız için teşekkür ederim.
thank you for calling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben nezaketin için teşekkür ederim.
i appreciate your kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bilgisayarını getirdiğin için teşekkür ederim.
thank you for bringing your computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doğum günü dileklerin için teşekkür ederim
thank you to you all for my birthday wishes
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bana ayrılan süre bu kadar; ilginiz için hepinize teşekkür ederim.
that's all the time i have, so thank you very much for your attention.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilginiz icin tesekkur ederim
thank you for your interest (polite version)
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bana bu fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim
thank you for giving me this opportunity
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beni karşılamak için geldiğiniz için teşekkür ederim.
thank you for coming to meet me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama en azından düşündüğün için teşekkür ederim.''
i just want to say thanks for even considering it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beni partiye davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
thank you for inviting me to the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arkadaşlık isteğimi kabul ettiğin için teşekkür ederim
thank you for accepting my friend request
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meslektaşlarımın fotoğraflarını oraya astığınız için teşekkür ederim.
thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugün için teşekkür ederiz.
thank you for today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde kullandığınız için teşekkür ederiz
thank you for using kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: