Results for ilk defa evden ayrılış translation from Turkish to English

ilk defa evden ayrılış
departure from home for the first time

bizim bu yıl ilk defa evden ayrılış
our departure from home for the first time this year

bizim bu yıl ilk defa evden ayrılış olacak
we will be leaving home for the first time this year

köye ilk defa gittiğimde
i went to this village for the first time.

form ilk defa yayınlandı.
the form has been published for the first time.

altından ilk defa yürüdüm
i walked underneath it for the first time.

buraya ilk defa geliyorum.
i have come here for the first time.

bu kelimeyi ilk defa duyuyorum.
it's the first time i hear this word.

ilk defa onu yüzü güzel görüyordum
the first time i saw her beautiful face

ben dün ilk defa tenis oynadım.
i played tennis yesterday for the first time.

bu elbiseyi ilk defa mı giyiyorsunuz?
are you wearing that dress for the first time?

kadın cerrahlar da ilk defa resimlendirilmiştir.
female surgeons were also illustrated for the first time.

japonya'ya ilk defa mı geliyorsunuz?
is this your first time in japan?

sümerler ilk defa yerleşim kuralları belirlemişlerdir.
the sumerians determined the settlement rules for the first time.

"bu ilk defa olmuyor, alıştık artık.
"it is not the first time we are getting used to it.

"sizi ilk defa yaratan (döndürür)" de.
say thou: he who created you the first time.

İlk defa duyuyorum
i heard it for the first time

İlk-defa ayarlama
first-time set-up

yunan yayın kuruluşu ert yarışmaya ilk defa ev sahipliği yapıyor.
the greek broadcaster ert is hosting the contest for the first time.

"ramazan beyoğlu'na ilk defa gelmiyor." diyor.
"this is not the first ramadan beyoglu has had," he said.