Results for imkanım yok translation from Turkish to English

borcumu geri ödeyecek imkanım yok.
i could not afford to pay back my debt.

İmkanın yok burada
there is not an opportunity here.

başka hiç bir ülkenin bu imkanı yok.
no other country can do that.

başka türlü fakirlikten kurtulmalarına imkan yok.
otherwise they'll never get out of poverty.

allah'ın sözlerinin değişmesine imkan yok.
(there is no altering the words of allah.)

"bir insanın bunu yapmış olmasına imkan yok,
there's no way a man can do that.

" size ne duymanız gerektiğini söylediğimde kaçırmanıza imkan yok.
you can't miss it when i tell you what's there.

anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.
there is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.

artık o dine dönmemize imkan yok, meğer ki rabbimiz olan allah dileye.
and it is not for us to return to it except that allah, our lord, should will.

''onu kurtarmamıza imkan yok, bu noktada sadece kendini kurtarabilirsin''
there's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point."

allah'ın sözlerinin değişmesine imkan yok. budur en büyük kurtuluş ve saadet.
there is no changing the words of god; that is the mighty triumph.

mantas, "kitapların noel'den önce elimize geçmesine imkan yok." diye de ekledi.
"there is no way we are going to have the books before christmas," he added.

allah'ın izni olmadan bizim size bir delil getirmemize imkan yoktur.
it does not lie in our power to produce any authority except by the leave of allah.