Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alıcının imza tercihlerinin incelenmesi, bu iletiyi imzalayıp imzalamayacağınızın sorulduğunu ortaya çıkarmıştır. bu iletiyi imzalayacak mısınız?
examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. sign this message?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ancak belgrad abd'den askeri yardım almadığından bu ülkedeki yetkililerin anlaşmayı imzalayıp imzalamayacakları henüz belirsiz. 2004 mali yılı için 100 milyon doların üzerindeki askeri olmayan abd yardımı ise bu durumdan etkilenmiyor.
belgrade, however, does not receive military aid from the united states, so it's unclear whether officials there will sign. nonmilitary us aid -- more than $100m for fiscal year 2004 -- is not affected.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: