Results for inanmak translation from Turkish to English

inanmak
believe

sana inanmak istiyorum.
i want to believe you.

bildigimiz seye inanmak istemiyoruz.
we don't want to believe what we know.

o cevapladı : "kendine inanmak."
and he said, "a belief in themselves."

ona inanmak için onun iyi dayanakları var.
he has good grounds for believing that.

ben inanmak istiyorum, sizler de öyle.
i want to believe, and you do too.

tom'un birini öldürebileceğine inanmak zor.
it's hard to believe that tom could murder someone.

bizleri etkileyeceğine inanmak çok ama çok zor.
very, very hard to think that you will influence us.

problemi biliyorsunuz, bildiklerimize inanmak istemiyoruz.
you know the problem; we don't want to believe what we know.

geleceğin kendisine inanmak zorunda olduğunuz tek meslek.
it's the only profession where you have to believe in the future.

micheal shermer garip şeylere inanmak üzerine konuşuyor
michael shermer on strange beliefs

1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.
it's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.

İçeri girme iznimiz olmadığı için onlara inanmak zorundayız.
we have to believe them because we were not allowed to go inside.

o halde din şeylere inanmak hakkında değilse, ne hakkındadır?
so if religion is not about believing things, what is it about?

tom onun kredi kartlarını çalanın mary olduğuna inanmak için isteksiz görünüyor.
tom seems to be unwilling to believe that mary was the one who stole his credit cards.

bu insanları sülyo'nun oğlunun öldürdüğüne inanmak çok zor." dedi.
it is hard to believe that suljo's son killed all those people," said omer johic, a former neighbour.

bu yıl içinde pfp üyesi olacağımıza inanmak istiyorum", şeklinde konuştu.
i want to believe that we will become a member of the pfp this year," tadic said.

İnsanlar savaşın geleceğine inanmak istemiyorlar, bu yüzden terketmiyorlar, ayrılabilecekken ayrılmıyorlar.
people don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can.

andolsun, elçileri onlara açık deliller getirmişlerdi. fakat önceden yalanladıklarından ötürü, inanmak istemediler.
assuredly there came unto them their apostles with evidences, but they were not such as to believe that which they had erst belied.

fakat önceden yalanladıklarından ötürü, inanmak istemediler. İşte allah, kafirlerin kalblerini böyle mühürler.
their messengers came to them with clear proofs, yet they would not believe what they had belied before; as such allah seals the hearts of the unbelievers.