From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eğitimde ki değerlendirme, eğitimi veren personel tarafından gerçekleştirilirken, nihai son değerlendirme ise süreci takip eden personeller tarafından doldurulur.
while the evaluation in the training is performed by the trainer, the final evaluation is filled out by the personnel following the process.
1942'de tuğamirale terfi ettirilen friedeburg, takip eden yılın Şubat ayında alman denizaltı filosunun komutanı oldu.
promoted to rear admiral in 1942, von friedeburg assumed command of the german u-boat fleet in february of the following year.
nükleosentez ise büyük patlama’yı takip eden süreçte basit elementlerden kompleks elementlerin nasıl oluştuğunu açıklar.
nucleosynthesis is the explanation of how more complex elements are created out of simple elements in the moments following the big bang.
== takip ==technorati, blogpulse, tailrank ve blogscope gibi siteler, blog yazarları arasındaki bağlantıyı takip eden web siteleridir.
==blogosphere as a social network==sites such as technorati, blogpulse and tailrank track the interconnections between bloggers.
bu tarz instagramda takip ettiğiniz ünlüler falan ..ya da sansasyonel azerbaycan’dan bahsetse ilgi çekebilecek şeyler var mı?
are there anything sensational that can attract attention if it mentions azerbaijan or any celebrities that you follow on instagram?
takip eden sebeplerden ötürü (1/2)"ρv"2 birim hacimden akan sıvının kinetik enerjisi değildir.
note that (1/2)"ρu"2 is not the kinetic energy of the fluid per unit volume, for the following reasons.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.