Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
büyük çütre ("carpodacus rubicilla"), ispinozgiller familyasına ait bir kuş türüdür.
the great rosefinch ("carpodacus rubicilla") is a species of finch in the fringillidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and isketesi ("carduelis spinescens"), ispinozgiller (fringillidae) familyasından bir kuş türü.
the andean siskin ("spinus spinescens") is a species of finch in the fringillidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dağ ispinozu ("fringilla montifringilla"), ispinozgiller (fringillidae) familyasından bir ispinoz türü.
the brambling ("fringilla montifringilla") is a small passerine bird in the finch family fringillidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keten kuşu ("carduelis cannabina"), ispinozgiller (fringillidae) familyasından ötücü bir kuş türü.
the common linnet ("carduelis cannabina") is a small passerine bird of the finch family, fringillidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antiller isketesi ("carduelis dominicensis"), ispinozgiller (fringillidae) familyasından ötücü bir kuş türü.
the antillean siskin ("spinus dominicensis") is a species of finch in the fringillidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uzun kuyruklu çütre ("uragus sibiricus"), ispinozgiller (fringillidae) familyasından ötücü bir kuş türü.
the long-tailed rosefinch ("uragus sibiricus") is a species of finch of the fringillidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altuni enseli çütre ("pyrrhoplectes epauletta"), ispinozgiller (fringillidae) familyasından ötücü bir kuş türü.
the golden-naped finch ("pyrrhoplectes epauletta") is a species of finch in the fringillidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kukuletalı iskete ("carduelis magellanica"), ispinozgiller (fringillidae) familyasından anavatanı güney amerika olan ötücü bir kuş türü.
the hooded siskin ("spinus magellanica") is a small passerine bird in the finch family (fringillidae), native to south america.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting