Results for isyankar translation from Turkish to English

beni zorba ve isyankar yapmadı."
he has not made me haughty or rebellious.

"beni anneme hürmetkar kıldı. beni zorba ve isyankar yapmadı."
"(he) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;

bu noktadan sonra madonna, babasına kızmaya başladı ve isyankar bir tutum geliştirdi.
at this point, madonna started to resent him for decades, and developed a rebellious attitude.

muhalefeti desteklemek, isyankar bir fikir çünkü bizim asıl içgüdülerimize ters geliyor, bizim zaten doğru olduğunu bildiğimiz ya da olmasını istediğimiz fikirler ya da tavsiyelerle bizi saran içgüdülerimize.
encouraging dissent is a rebellious notion because it goes against our very instincts, which are to surround ourselves with opinions and advice that we already believe or want to be true.

dindar insan cemaatlerine yaptığım konuşmalar sırasında onların yüzlerinden geçen bir çeşit isyankar ifadeyi görürüm, çünkü insanlar daha ziyade "haklı olmayı" önemser.
i sometimes see when i'm speaking to a congregation of religious people a sort of mutinous expression crossing their faces because people often want to be right instead.

"the independent" yazarı andy gill, şarkıyı gitarist david crosby şarkılarıyla karşılaştırdı ve şarkıdan "isyankar bireyselliğin ifadesi" olarak söz etti.
" "the independent" writer andy gill compared the song to those by guitarist david crosby, and described it as a statement of rebellious individuality.

"international business times"tan nidhi tewari, şarkının kulağa gaga'nın "en iyi isyankar" çalışması olarak geldiğini söyledi.
nidhi tewari of "international business times" said that gaga sounded her "rebellious best" on the upbeat song.

bu akşam tartıştığım stratejiler - muhalefeti kucaklayan, uzmanları, uzmanlığı demokratize eden, isyankar stratejiler, hepimize bu çok kafa karıştırıcı, karmaşık, zor zamanlarla uğraşmaya çalışırken bize aynı zamanda onları kucaklamamıza yardımcı olacak stratejilerdir.
the strategies that i have discussed this evening -- embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies -- are strategies that i think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.