Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arap isyanlarının başlangıcından beri bir sürü blogger ve aktivist tutuklandı.
since the beginning of the arab uprisings many bloggers and activists have been arrested.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü isyanlarının farkına varıyor ve onlardan dönüyor. böyle biri kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.
because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yangın, deprem, sel, heyelan gibi doğal afetler, bulaşıcı hastalıklar, iç karışıklıklar, isyanlar, grev ve lokavt, ilan edilmiş savaşlar.
acts of god such as fire, earthquake, flood, landslide, contagious diseases, civil commotions, riots, strike and lockout, announced wars.