Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almanya İtalya ile ittifak yaptı.
germany made an alliance with italy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sosyalist ittifak ise 64 sandalye alacak.
the socialist alliance will get 64 seats.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sizce bu ittifak ne kadar sürer?"
how long do you think the alliance will last?"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.
that's the alliance that changes the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basescu liberallerle kurulan ittifak adına aday gösterildi.
basescu was nominated on behalf of an alliance established with the liberals.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
burdan yola çıkarak kutsal ittifak'ımeydana getirdi.
the english constitution is the work of centuries ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
romanya macar demokrat birliği ile yeni bir ittifak kurdular.
they have formed a new alliance with the democratic union of hungarians in romania.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cephe gerisini savunma görevi ise, aralarında ittifak anlaşması olan kureyzaoğulları yahudilerine kalıyor
the task to defend the rear guard fell to banu quraizah jews with whom they had an alliance agreement.
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
aram kralı rezin ile ittifak kural pekah, yehuda kralı ahaz'a saldırdı.
in c. 732 bce, pekah allied with rezin, king of aram and threatened jerusalem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rusya, çeşitli avrupa ülkeleri ile ittifak kurarak napolyon fransası'na karşı savaştı.
in alliances with various european countries, russia fought against napoleon's france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ittifakımıza katıl
join our alliance
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: