Results for iyi ki doğdun translation from Turkish to English

İyi ki doğdun!
happy birthday!

İyi ki doğdun, muiriel!
happy birthday, muiriel!

iyi ki dogdun
happy birthday to you

iyi ki seni tanıdım
glad i got to know you

iyi ki bunu bana söyledin çok güzel
i'm glad you told me that, very nice

benim birtanem canim yegenim iyi ki
my sweetheart

İyi ki kimse ıslanmadı.
luckily nobody got wet.

kısayolların üstadı, tabi ki doğadır.
the master of shortcuts -- it's, of course, nature.

de ki: doğu da batı da allah'ındır.
say, “to god belong the east and the west.

de ki: "doğu da allah'ın, batı da.
say, "the east and the west belong to god.

de ki: "doğu da allah'ındır, batı da.
say, "the east and the west belong to god.

de ki: doğu da batı da allah'ındır. o dilediğini doğru yola iletir.
say: "to god belong the east and the west; he guides whomsoever he will to a straight path.'

de ki: "doğu da allah'ın, batı da. o, dilediğini dosdoğru yola kılavuzlar."
(muhammad), tell them, "both the east and west belong to god and he guides (whomever he wants), to the right direction."