Results for iyileştirilmesi translation from Turkish to English

arazinin iyileştirilmesi
land improvement

doğal kaynakların iyileştirilmesi
resource management

avrupa’nın çevresinin iyileştirilmesi için bilgi
information for improving europe’s environment

cenevre hava limanı pistinin değiştirilmesi ve iyileştirilmesi
replacement and upgrading of geneva airport runway

temel duyumsal işlevin iyileştirilmesi hassas bir konu.
restoration of basic sensory function is critical.

kentsel atık yönetiminin iyileştirilmesi sera gazı emisyonlarını azaltacak
better management of municipal waste will reduce greenhouse gas emissions

festivalde anlayış ve kültür alışverişinin iyileştirilmesi hedefleniyor.
it aims to improve understanding and cultural exchange.

uyuşturucu arzının azaltılmasına ilişkin izleme faaliyetinin iyileştirilmesi
improving the monitoring of drug supply reduction

ancak önce güvenlik algıları ve altyapının iyileştirilmesi gerekiyor.
however, the safety perceptions and the infrastructure must be improved upon first.

bölgesel taşımacılık sistemlerinin iyileştirilmesi, ipa fonlarının asli bileşenlerinden biri.
improving the regional transport system is a crucial component of ipa funds.

ancak güzelliği algılama yeteneğinin iyileştirilmesi bizim ilham kaynağımız.
but it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.

52 milyon avro değerindeki yenileme projesi ile standartların iyileştirilmesi hedefleniyor.
a 52m-euro renovation project aims to raise standards.

balkanlarda kurumsal reformların derinleştirilmesi ve yönetişimin iyileştirilmesi büyük önem taşıyor.
in the balkans, deepening institutional reforms and improving governance are crucial.

süreçlerin iyileştirilmesi için ilgili birimlere aksiyon planlaması yapmaları talep edilir.
the respective units are requested to perform an action planning for improving the processes.

yapının özgün mimari özelliklerinin algılanmasını etkileyen değişmiş özelliklerinin iyileştirilmesi uygun olacaktır.
it will be appropriate to improve the changed characteristics of the structure affecting the perception of its original architectural features.

gecekondu bölgelerindeki şartların iyileştirilmesi ya da bu bölgelerde yaşayanların başka alanlar taşınması gerekecektir.
it will require either improving the conditions in slum areas or moving the people living in this region.

ele alınması gereken bir diğer sorun ise turistlere sunulan hizmetlerin iyileştirilmesi ve çeşitlendirilmesiyle ilgili.
another problem to be addressed is the improvement and diversification of the services provided to tourists.

bakanlık, şartların iyileştirilmesi gerektiği gerekçesiyle acr'nin bir madencilik bölgesindeki lisansını iptal etti.
it has already suspended acr's license in one mining zone, saying conditions must be improved.

anketler, kent sakinlerinin büyük kısmının önceliği yolların durumunun iyileştirilmesi ve kentin temizliğine verdiğini gösteriyor.
polls show that most residents place a high priority on improving the condition of the streets and the city's cleanliness.

emcdda, nüfus anket verilerinde bu türden yoğun kullanıma ilişkin raporlamanın iyileştirilmesi için ulusal uzmanlarla birlikte çalışmaktadır.
during the early 1990s, the united kingdom stood out as a high-prevalence country, reporting on most measures the highest prevalence figures in europe.