Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
büyükelçi, yasama ve hukukun egemenliğine saygınin iyilestirmek icin gerekli olduguna da degindi.
other areas the ambassador cited as needing improvements were legislation and respect for the rule of law.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
birlesik devletlerdeki kaiser permanente saglik sistemindeki hemsireler ve saglik calisanlari hastanin basinda gecenleri iyilestirmek icin calisiyorlar. ve ozellikle bilgi degisiminin ve vardiya degisiminin nasil yapildigina odaklaniyorlar.
nurses and practitioners at u.s. healthcare system kaiser permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minikes, bunun için "azınlık haklarına saygının mutlak surette gerekli olduğunu" söyledi. washington'un kosova'ya geri dönüş faaliyetlerinde yakalanan canlılığın sürdürülmesi amacıyla bu yıl 14 milyon doların üzerinde yardım sağlama taahhüdüne de değinen minikes, uluslararası bağış kaynaklarına "2003 yılını azınlık geri dönüşleri açısından gerçek bir dönüm noktası haline getirmek için en kısa zamanda destek sağlama" çağrısında bulundu. büyükelçi, yasama ve hukukun egemenliğine saygınin iyilestirmek icin gerekli olduguna da degindi.
for this, he said, "respect for minority rights is absolutely required". minikes noted washington's commitment to provide more than $14m this year towards continuing the momentum for sustainable returns to kosovo, and called on international donors "to follow-through as soon as possible to make 2003 truly a watershed year for minority returns". other areas the ambassador cited as needing improvements were legislation and respect for the rule of law.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting