Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joksimovic, "balıkçıları yeni türlerle ilgili olarak uyarmanın iyi olacağını düşündük.
''we thought it would be useful to warn fishermen about new species.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sırbistan-karadağ adına yarışan zeljko joksimovic ve ah hod orchestra ikinciliği elde etti.
second place went to serbia-montenegro's zeljko joksimovic and the ad hoc orchestra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"balon balığının iç organları, özellikle de karaciğeri zehirlidir." diyen joksimoviç şöyle devam etti: "eskiden balıkçılar bunu akdeniz'de, çoğunlukla da sardunya ve batı akdeniz'de yakalarlardı."
''the blunthead puffer's internal organs are poisonous, especially its liver," joksimovic said. he added, "fishermen used to catch it in the mediterranean, mostly around sardinia and in the western mediterranean."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting