Results for kükürt translation from Turkish to English

kükürt
sulfur

kükürt hekzaflorür
sulfur hexafluoride

yurdunun üzerine kükürt saçılacak.
it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

İmzalanan: clrtap’ye kükürt emisyonları protokolü
signature: sulphur emissions protocol to clrtap

kükürt dioksit formülünde bir kükürt iki oksijen yer alır.
most sulfur dioxide is produced by the combustion of elemental sulfur.

yürürlüğe giren: clrtap’ye kükürt emisyonları protokolü
entry into force: sulphur emissions protocol to clrtap

rab sodom ve gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.
then the lord rained upon sodom and upon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven;

kükürt emisyonları düşerken, azot şu anda havamızdaki başlıca asitleştiren bileşendir.
with sulphur emissions declining, nitrogen is now the principal acidifying component in our air.

kurşunlu benzin kullanımı atmosfere büyük miktarlarda kükürt verilmesine yol açıyor.
the use of leaded fuel releases large amounts of sulfur into the atmosphere.

otogaz kullanan araçlar çevre kirliliğini azaltıyor ve otogaz kurşun veya kükürt içermiyor.
cars running on autogas reduce environmental pollution, as autogas does not contain lead or sulfur.

32 aÇa ülkesi 1990 ve 2006 yılları arasında kükürt emisyonlarını %70 oranında azaltmıştır.
the 32 eea member countries reduced sulphur emissions by 70 % between 1990 and 2006.

== tarihçe ==endüstri devriminden beri atmosferdeki kükürt ve azot oksitlerinin seviyesi arttı.
since the industrial revolution, emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxides into the atmosphere have increased.

19. yüzyılda varlıklı yahudiler; giysi, ipek, kükürt ve reçine ticareti yapmaktaydı.
by the 19th century, the wealthier jews were merchants in cloth, silk, sulfur, and resins.

burada yüksek miktarda kükürt dioksit, karbon dioksit ve metan gazını eşit miktarda 19 yıl boyunca soluyorsunuz.
you know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities -- 19 years of this.

organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.
organic farming does not use chemical fertilisers and pesticides.

onları saptıran İblis ise canavarla sahte peygamberin de içinde bulunduğu ateş ve kükürt gölüne atıldı. gece gündüz, sonsuzlara dek işkence çekeceklerdir.
and the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

bu arada, hükümet ve bakanlar kurulu'nun bu standartlara kıyasla daha yüksek kükürt oranına sahip akaryakıt satışına izin vermesi bekleniyor.
in the meantime, the government and council of ministers are expected to allow fuel sales with a higher percentage of sulfur, compared with those standards.

magnezyum sülfat kimyasal formülü mgso4 olan, magnezyum, kükürt ve oksijen ihtiva eden bir inorganik tuz (kimyasal bileşik).
magnesium sulfate (or magnesium sulphate) is an inorganic salt (chemical compound) containing magnesium, sulfur and oxygen, with the formula mgso4.

kükürt dioksit farklı bir durumdur: karayolu taşımacılığı emisyonlarındaki büyük düşüşler (% 61) uluslararası deniz taşımacılığındaki benzer bir artışla karşılanmıştır.
sulphur dioxide is a different case: large reductions in road transport emissions (61 %) have been offset by a similar increase in emissions from international maritime transport.

kofaktörler inorganik (örneğin metal iyonları ve demir-kükürt kümeleri veya organik bileşikler (örneğin, flavin ve hem).
cofactors can be either inorganic (e.g., metal ions and iron-sulfur clusters) or organic compounds (e.g., flavin and heme).